EN CE MOMENT ::
Activités culturelles

Celebrations   12.04.2018

Commémoration du 38ème anniversaire du printemps amazigh – Du 14 au 23 avril 2018

commémoration du 38ème anniversaire du printemps amazigh 2018

La Directrice de la Culture de la Wilaya de Tizi-Ouzou, Madame Nabila GOUMEZIANE a l’honneur d’informer  l’ensemble de la famille de la presse que la commémoration du 38ème anniversaire du printemps amazigh, sous le thème : « 20 avril 1980 : une date pour l’identité et la mémoire algérienne », aura lieu du 14 au 23 avril 2018, au niveau de la Wilaya de Tizi-Ouzou.

Cet évènement est organisé par la Direction de la Culture et les Etablissements Culturels sous Tutelle en collaboration avec le Mouvement Associatif la Famille Artistique et différentes instituions dont :

-l’Université Mouloud MAMMERI

-CNRPAH

-HCA

-Différents Musées.

 La presse et le public sont cordialement invités.


 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Le Ministère de la Culture

La Wilaya de Tizi-Ouzou

La Direction de la culture

Les établissements culturels sous tutelle

en collaboration avec

L’université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou

Le mouvement associatif de la wilaya de Tizi-Ouzou

organisent

                إحــياء الـذكــرى الـ 38 للـربـيـع الأمـازيـغــي

Asmekti wis 38 n tefsut Imazi$en

Commémoration du 38ème anniversaire du printemps amazigh

 sous le thème

 « 20 avril 1980 : Une date pour l’identité et la mémoire algériennes » 

 Tizi-Ouzou du 14 au 23 avril 2018

 

Pour marquer le 38ème anniversaire du printemps amazigh, plusieurs activités culturelles seront organisées pour la circonstance à travers les différentes localités de la wilaya de Tizi-Ouzou. Seront au menu des expositions, des conférences, du théâtre, des projections de films et des animations artistiques.

La célébration de cet évènement intervient cette année dans contexte particulier du fait de la consécration de Tamazight comme langue nationale et officielle et de l’officialisation de Yennayer qui est désormais une fête nationale chômée et payée.

La reconnaissance de l’officialité de cette composante de la personnalité algérienne est un prélude à la réhabilitation de cette langue et tout le patrimoine ancestral qu’elle véhicule.

 

PROGRAMME

SAMEDI  14  AVRIL 2018

I/-Ville de Tizi-Ouzou – Place M’Barek Ait Menguellet

09h00 : Lancement de la compagne de sensibilisation sur la protection de l’environnement Compagne de plantation

Réalisation de fresques autour de la date du 20 avril par les élèves de l’Ecole Régionale des Beaux Arts d’Azazga.

 

II/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

Espaces d’expositions :

10h00 :

Ouverture des expositions organisées en collaboration avec le CNRPAH, le HCA, les musées nationaux (Bardo, les Arts Traditionnels et Populaires), les artistes,  les artisans et les associations culturelles autour de :

-Chronologie des événements du printemps amazigh

-Patrimoine culturel : pratiques culturelles  avec les musées  nationaux

-Les  arts plastiques : sculpture, peinture, photographie, …

-Expositions affiches publicitaire anciennes, cartes postales, …

-Expositions ventes de livres et ventes dédicaces.

– Vernissage de l’exposition de timbres avec Algérie poste, les artistes et les  collectionneurs de timbres des wilayas de : Oran, Alger, Blida, Tipaza, Batna, Bejaia, Sétif, Constantine, Tlemcen, Médéa, Ouargla et Tizi-Ouzou organisée dans le cadre des

Journées portes ouvertes autour de la philatélie algérienne sous le thème :

« Quand le timbre algérien est porteur de l’identité et du patrimoine culturel national »

 – Lancement officielle des activités relatives à la commémoration du 38ème anniversaire du printemps amazigh.

 

Espace atelier

11h00 : Reproduction de timbres algériens au profit des enfants.

Petit théâtre

14h00 : Conférence : « Quand le timbre algérien est porteur de l’identité et du patrimoine culturel national », animée par Chekroun Abdelkader

Salle de spectacles

14h00 : Spectacle artistique

III/- Théâtre Régional Kateb Yacine

14h00 : Pièce théâtrale « taqsit s usfru », produite par l’association culturelle Azar N Bouaïdel

 

IV/-Commune de Maatkas

14h00 : Dépôt de gerbe de fleurs sur la tombe de Boukhari Saïd, ancien militant de la cause nationale

 

DIMANCHE 15 AVRIL 2018

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

Journées portes ouvertes autour de la philatélie algérienne (suite)

sous le thème 

« Quand le timbre algérien est porteur de l’identité et du patrimoine culturel national »

 

Espaces des expositions

Exposition de timbres avec Algérie poste,  les artistes et les  collectionneurs de timbres des wilayas de : Oran, Alger, Blida, Tipaza, Batna, Bejaia, Sétif, Constantine, Tlemcen, Médéa, Ouargla et Tizi-Ouzou.

 

Petit théâtre

14h00 : Conférence autour de : « Le génie artistique à travers le timbre algérien », animée par Mr Allaoua Seghiri, maitre assistant l’université de Constantine.

Salle de spectacles

14h00 : Pièce théâtrale « Mmet-ihi», du Théâtre Régional Kateb Yacine de Tizi-Ouzou.

 

II/-Cinémathèque

13h00: Projection du  film « Fadhma N’Soumer »  de Belkacem Hadjadj.

 

LUNDI 16 AVRIL 2018

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

Espaces des expositions

09h-16h30 : Expositions en collaboration avec le CNRPAH, le HCA, les musées nationaux (Bardo, les Arts Traditionnels et Populaires), les artistes,  les artisans et les associations culturelles autour de :

-Chronologie des événements du printemps amazigh

-Patrimoine culturel, pratiques culturelles  avec les musées  nationaux

-Les  arts plastiques : sculpture, peinture, photographie, …

-Expositions affiches publicitaire anciennes, cartes postales, …

-Expositions ventes de livres et ventes dédicaces.

 

Salle de spectacles

14h00 : Célébration de la journée du savoir et du 20 avril avec la Direction de l’Education de la wilaya de Tizi-Ouzou

II/-Annexe de la Maison de la Culture Mouloud Mammeri à Azazga

-Expositions

 

III/-Bibliothèque Principale de Lecture Publique

10 h-16h : Formation destinée aux associations culturelles de la wilaya de Tizi-Ouzou, porteuses de projets culturels (2ème cycle).

10 h-16h : -Expositions ventes de livres et ventes dédicaces.

 

IV/-Centre Culturel Matoub Lounes à Ain El Hammam

13h00: Projection du film « L’Insoumis » de Lyazid Khodja et Rachid Benallal.

 

VI/- Cinémathèque de Tizi-Ouzou

13h00: Projection du film « La Langue de Zahra » de  Fatima Sissani.

 

MARDI 17 AVRIL 2018

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

Espaces des expositions

09h-16h30 : Expositions en collaboration avec le CNRPAH, le HCA, les musées nationaux, les artistes,  les artisans et les associations culturelles autour de :

-Chronologie des événements du printemps amazigh

-Patrimoine culturel, pratiques culturelles  avec les musées  nationaux

-Les  arts plastiques : sculpture, peinture, photographie, …

-Expositions affiches publicitaire anciennes, cartes postales, …

-Expositions ventes de livres et ventes dédicaces.

 

Axxam nnegh 

14h00: Atelier conte animé par Djouher Benmouhoub.

 

Salle de spectacles

De 09h à 17h : Inter-établissements, avec la Direction de l’Education de la wilaya de Tizi-Ouzou.

 

II/- Annexe de la Maison de la Culture Mouloud Mammeri à Azazga

-Expositions

Espace enfants

14h00 : Atelier contes  pour enfants  animé par Chérifi Ouarda

Salle de conférences

14h00 : Pièce théâtrale « La poudre d’intelligence », produite par le Théâtre Régional Kateb Yacine

III/-Bibliothèque Principale de Lecture Publique

10 h-16h : Formation destinée aux associations culturelles de la wilaya de Tizi-Ouzou, porteuses de projets culturels (2ème cycle).

 Espace enfants

14h00 : Atelier contes  pour enfants

 

IV/- Théâtre Régional Kateb Yacine

 14h00 : Pièce théâtrale « Sin-nni », produite par la coopérative Macahu d’Iferhounène.

 

V/-Cinémathèque de Tizi-Ouzou

13h00: Projection du film « L’Insoumis » de Liazid Khodja et Rachid Benallal.

 

VI/-Centre Culturel Matoub Lounes à Ain El Hammam

14h00 : Pièce théâtrale « Mmet-ihi», du Théâtre Régional Kateb Yacine.

 

MERCREDI   18 AVRIL 2018

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

 

Célébration du mois du patrimoine culturel du 18 avril au 18 mai 2018

sous le slogan : « Mon patrimoine, mon devenir »

 

Espaces des expositions

09h-16h30 : Expositions en collaboration avec le CNRPAH, le HCA, les musées nationaux, les artistes,  les artisans et les associations culturelles autour de :

-Chronologie des événements du printemps amazigh

-Patrimoine culturel, pratiques culturelles  avec les musées  nationaux

-Les  arts plastiques : sculpture, peinture, photographie, …

-Expositions affiches publicitaire anciennes, cartes postales, …

-Expositions ventes de livres et ventes dédicaces.

 

Petit théâtre

10 h00 : Cérémonie d’ouverture du mois du patrimoine culturel suivie de la cérémonie d’attribution du 1er prix pour le meilleur projet culturel associatif et remise de cartes professionnelles aux artistes.

 

14h00 : Conférence : « La langue amazighe, l’écriture et son évolution »

 

Axxam nnegh 

14h00: Atelier de  calligraphie.

 

II/-Bibliothèque Principale de Lecture Publique

Espace enfants

14h00 : Atelier pédagogique  « Mon patrimoine, mon devenir ».

 

III/-Théâtre Régional Kateb Yacine

14h00 : Pièce théâtrale « Mmet ihi », produite par  le Théâtre régional Kateb Yacine

 

 IV/-Cinémathèque de Tizi-Ouzou

13h00: Projection du  film «  La montagne de Baya » de Azzedine Meddour

 

V/-Centre Culturel Matoub Lounes à Ain El Hammam

13h00: Projection du film documentaire

          

JEUDI   19 AVRIL 2018

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

Espaces des expositions

09h-16h30 : Expositions en collaboration avec le CNRPAH, le HCA, les musées nationaux, les artistes,  les artisans et les associations culturelles autour de :

-Chronologie des événements du printemps amazigh

-Patrimoine culturel, pratiques culturelles  avec les musées  nationaux

-Les  arts plastiques : sculpture, peinture, photographie, …

-Expositions affiches publicitaire anciennes, cartes postales, …

-Expositions ventes de livres et ventes dédicaces.

 

Petit théâtre

10h00 : – Animation culturelle (chorale)

– Récital poétique

14h00 : Témoignages-débat avec  les acteurs des événements  d’avril 1980, en  hommage à Ahcène Taleb et Saïd Boukhari, anciens militants de la cause amazighe.

 

Salle de spectacles

14h00 : Pièce théâtrale « Jugurtha », produite par l’association culturelle Tigjdit d’Ait Oumalou

                                                        

II/-Annexe de la Maison de la Culture Mouloud Mammeri à Azazga

-Expositions.

 

Salle de conférences

14h00 : Projection du  film « Les ramiers blancs » d’Ali Mouzaoui.

 

III/-Bibliothèque Principale de Lecture Publique

10h00 : Lecture croisée avec l’université Mouloud Mammeri (département de la langue française et département de la langue et culture amazighes).

            

IV/-Théâtre Régional Kateb Yacine

14h00 : Pièce théâtrale « Tacbaylit », produite par  l’association culturelle Uqetaan Uqawej.

           

V/- Cinémathèque de Tizi-Ouzou

14h00 : Projection du film « La colline oubliée » d’Abderrahmane Bouguermouh.

 

VI/-Centre Culturel Matoub Lounes à Ain El Hammam

14h00 : Projection du film « Machaho » de Belkacem Hadjadj

        

VENDREDI   20 AVRIL 2017

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

Espaces des expositions

09h-16h30 : Expositions en collaboration avec le CNRPAH, le HCA, les musées nationaux, les artistes,  les artisans et les associations culturelles autour de :

-Chronologie des événements du printemps amazigh

-Patrimoine culturel, pratiques culturelles  avec les musées  nationaux

-Les  arts plastiques : sculpture, peinture, photographie, …

-Expositions affiches publicitaire anciennes, cartes postales, …

-Expositions ventes de livres et ventes dédicaces.

 

Petit théâtre

10h30 : Projection de film documentaire sur l’histoire des Amazighs

 

Salle de spectacles

14h00 : Projection du film « Fadhma N Soumer » de Belkacem Hadjadj

 

II/- Annexe de la Maison de la Culture Mouloud Mammeri  à Azazga

14h00 : Projection du film « Krim Belkacem » d’Ahmed Rachedi

 

III/-Théâtre Régional Kateb Yacine

14h00 Pièce théâtrale « Massinissa et Sophonisbe », produite par la Théâtre Régional Kateb Yacine.

 

IV/-Centre Culturel Matoub Lounes à Ain El Hammam

10h00 : Programme éducatif et d’animation avec les associations culturelles : Taskenfut, Tiregwa d’Ath Hichem et  l’établissement scolaire Nour El Hayat

 

SAMEDI   21 AVRIL 2017

I/-Maison de la culture Mouloud Mammeri

Espaces des expositions

09h-16h30 : Expositions en collaboration avec le CNRPAH, le HCA, les musées nationaux, les artistes,  les artisans et les associations culturelles autour de :

-Chronologie des événements du printemps amazigh

-Patrimoine culturel, pratiques culturelles  avec les musées  nationaux

-Les  arts plastiques : sculpture, peinture, photographie, …

-Expositions affiches publicitaire anciennes, cartes postales, …

-Expositions ventes de livres et ventes dédicaces.

 

Espace des ateliers

10h-12h : Ateliers pédagogiques autour de la symbolique amazighe

 

Petit théâtre

14h00 : Conférence  autour de  l’introduction de la langue dans  la recherche scientifique, animée par Dourari Abderrezak, Directeur du Centre National Pédagogique et Linguistique pour  l’Enseignement de Tamazight d’Alger.

 

II/-Annexe de la Maison de la Culture Mouloud Mammeri à Azazga

10h00: Atelier pédagogique  « Les peintures murales dans les maisons traditionnelles kabyles », animé par Ikhou Yanik

 

Salle de conférences

14h00 : Pièce théâtrale « Mmet ihi », produite par  le Théâtre régional Kateb Yacine

 

III/-Théâtre Régional Kateb Yacine

 14h00: Pièce théâtrale « Assif n tiselbi », produite par l’association culturelle « Itran n Mizrana ».

 

IV/-Centre Culturel Matoub Lounes à Ain El Hammam

10h00 : Conférence avec Mr Abdenour Abdeslam : « Aux origines du 20 avril »

 

DIMANCHE   22 AVRIL 2017

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

Espaces des expositions

09h-16h30 : Expositions en collaboration avec le CNRPAH, le HCA, les musées nationaux, les artistes,  les artisans et les associations culturelles autour de :

-Chronologie des événements du printemps amazigh

-Patrimoine culturel, pratiques culturelles  avec les musées  nationaux

-Les  arts plastiques : sculpture, peinture, photographie, …

-Expositions affiches publicitaire anciennes, cartes postales, …

-Expositions ventes de livres et ventes dédicaces.

 

Axxam nnegh

10h00: Ateliers autour du patrimoine culturel national.

 

Salle de spectacles

14h00 : Projection du film « La Colline Oubliée » d’Abderrahmane Bouguermouh.

 

II/-Théâtre Régional Kateb Yacine

 14h00: Pièce théâtrale « Ajebani – Le foehn », produite par le Théâtre Régional Kateb Yacine.

 

III/-Cinémathèque de Tizi-Ouzou

14h00: Projection du film « Krim Belkacem » d’Ahmed Rachedi.

 

LUNDI   23 AVRIL 2017

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

Espaces des expositions

09h-16h30 : Expositions en collaboration avec le CNRPAH, le HCA, les musées nationaux, les artistes,  les artisans et les associations culturelles autour de :

-Chronologie des événements du printemps amazigh

-Patrimoine culturel, pratiques culturelles  avec les musées  nationaux

-Les  arts plastiques : sculpture, peinture, photographie, …

-Expositions affiches publicitaire anciennes, cartes postales, …

-Expositions ventes de livres

– Ventes dédicaces d’ouvrages  23 AVRIL 2018

 

Espace des ateliers

10h-12h : Ateliers d’écriture

 

Salle de spectacles

14 h00: Pièce théâtrale produite par l’association  Hala el Ibdaa d’Alger

 

II/-Bibliothèque Principale de Lecture Publique

 Célébration de la journée mondiale du livre et des droits d’auteurs

en hommage à la femme de lettres Djouher Amhis

Salle de conférences

10h00: Table ronde  sous le thème « Littérature et culture amazighe », avec la participation de:

– Djamal Foughali, directeur du livre et de la lecture publique au Ministère de la Culture

– Amine Zaoui, écrivain

– Mouloud Achour, directeur éditoriale de la maison d’Edition La Casbah

– Youcef Merrahi, auteur

Modérateur : Hamid Bilek

 

Espaces des expositions

10h-16h30 : Expositions – ventes de livres et ventes dédicaces.

 

Espace des ateliers

12h : Réalisation d’un livre au profit des enfants.

Salle de conférences

14h00: Projection du film documentaire « Nna El Djouher, une femme d’exception » de Mahmel  Amrouche et Malek  Amirouche

 

III/-Théâtre Régional Kateb Yacine

 14h00: Pièce théâtrale « L’hôtel en danger », produite par l’association culturelle et scientifique Aghbalou de Tizi-Ouzou.

 

PROGRAMME DE PROXIMITE

DU 15 AU 23 AVRIL 2018

 

I/- PIECES THEATRALES

Date Lieu Programme
15/04/2018 Maison de culture  Mouloud Mammeri  Tizi-Ouzou Tournée de la

pièce théâtrale   «Mmet ihi  »

 

 

16/04/2018 Salle de cinéma Draa Ben Khedda
17/04/2018 Centre culturel Matoub Lounes de Ain El Hammam
18/04/2018 Théâtre Régional Tizi-ouzou
19/04/2018 Maison de jeune Ain Zaouia
21/04/2018 Annexe de la Maison de culture à Azazga
22/04/2018 Salle de cinéma L.N.I
23/04/2018 Office du Tourisme d’Azeffoun

 

 

II/- ANIMATION ARTISTIQUE

Commune Organisateur Date
01 Tizi-Ouzou Comite du département des sciences juridique et administrative de Boukhalfa 18 avril 2018
02 Akerrou Association d’activités de jeunes d’Alma Guechtoum village Alma 20 avril 2018
03 Azeffoun Office local de tourisme 20 avril 2018
04 Ifigha Association culturelle Tasuta Tatrart Nait Issad 20 avril 2018
05 Ifigha Association culturelle Ifri N Dezaz Aourir Nath Ghobri 20 avril 2018
06 Azazga Association culturelle Talwit Ait Bouadha 20 avril 2018
07 Boudjimaa Association culturelle Asurif village Agouni Oufekous 20 avril 2018
08 Ain Zaouia Association culturelle Asurif Boumahni 20 avril 2018
09 Ain Zaouia Association culturelle Thafrara Boumahni 20 avril 2018
10 Boghni Club sportif amateur jeunes sportive Beni Mendes 20 avril 2018
11 Assi Youcef Scouts Assi Youcef groupe Enadjah 20 avril 2018
12 Maatkas Association culturelle Ikhulaf  N tagrama village Ait Aissa Ouzaine 20 avril 2018
13 Maatkas Association Issegeman Nat Mahiou  village Haddada 20 avril 2018
14 Maatkas Association des activités de jeunes IRED Berkouka 20 avril 2018
15 Draa Ben Khedda Centre culturel Dra Ben Khedda 20 avril 2018
16 Boudjimaa Association culturelle Imnar 21 avril 2018
17 Ait Yahia Association culturelle Igufaf 21 avril 2018
18 Ain Zaouia

 

Association culturelle Tagmats Nat Maamar Boumahni 21 avril 2018
19 Frikat Association culturelle Frikat village Ait Ali 21 avril 2018
20 Ouadhias Association culturelle Ouadhias 21 avril 2018
21 Ait Bouadou Association culturelle Gni N Yisk village Ait Amar 21 avril 2018
22 Beni Zmenzer Association culturelle Assirem Ighil El Mal 21 avril 2018
23 Larbaa Nath Irathen Association culturelle Igawawen 21 avril 2018

 

 

III/- Recueillements et dépôts de gerbes de fleurs à la mémoire des acteurs de la cause nationale.