Agenda   06.01.2018

Célébration de Yennayer 2968 – Du 07 au 13 janvier 2018

Yennayer 2968-2018
Allocution de madame la directrice de la culture de la wilaya
 
Azul fellawen
Je souhaite à l’ensemble de nos invités et toute l’assistance la bienvenue au lancement de la première édition de la semaine culturelle amazighe consacrée à la célébration de yennayer.
 
Cette année, la célébration de ce grand jour, considérée  comme une porte qui s’ouvre sur le nouvel an, appelé également « Taburt N Usegwas »revêt un caractère historique après son officialisation par son Excellence le Président de la république Monsieur Abdelaziz BOUTEFLIKA, qui l’a décrétée journée nationale, chômée et payée, au grand bonheur de l’ensemble du peuple algérien.
 
Ainsi ce premier jour de l’an amazigh, est l’un des puissants dénominateurs communs, pour le peuple algérien qui consolide notre histoire et notre culture.
 
Il est un repère identitaire partagé par nous tous dans sa portée historique et patrimoniale .En effet, il est l’élément de notre riche patrimoine le plus fédérateur de la mémoire collective.
 
Il est de tradition, qu’il soit célébré dans un esprit de partage, de communion, de solidarité et beaucoup de joie dans notre pays et même à l’échelle nord africaine.
Pour l’ouverture de cette semaine riche en activités dans les différents segments, nous avons voulu nous atteler à débattre du thème « Yennayer, un symbole et une histoire plusieurs fois millénaire » afin de mettre en exergue la profondeur de l’histoire de notre pays et de ce fait de yennayer.
 
Aussi, je remercie l’ensemble des participants à ce séminaire .Et permettez  moi de rendre hommage à toute la famille artistique, révolutionnaire, le mouvement associatif et les acteurs de la culture, qui travaillent ardemment pour sa promotion.
 
Cette année sera également ponctuée par plusieurs haltes riche en activités avec la participation de plusieurs wilaya du pays qui viendront mettre en relief la dimension amazigh de l’identité algérienne et ce, dans le cadre de : « 2018, Année de la célébration  du patrimoine culturel amazigh » déclarée par Monsieur le Ministre de la culture.
Je vous souhaite une année prospère, pleine de santé et de réussite .que notre culture soit promue davantage !
 
Tanmirt.
« Assegwas ameggas 2968»
Mme GOUMEZIANE Nabila

ALBUM PHOTOS


الاحـتـفـال بـيـنـايـــر

Asfugel n Yennayer

Célébration de Yennayer 2968

 

La semaine du patrimoine culturel amazigh

 « Yennayer, fête nationale pour un des repères de l’identité algérienne »

 Tizi-Ouzou du 07 au 13 janvier 2018

 

Yennayer, un patrimoine partagé par les pays de l’Afrique du Nord :

Yennayer ou le nouvel an amazigh, cette fête commune aux pays nord africain est traditionnellement célébrée la veille du 12 janvier de chaque année.

C’est une vieille coutume marquée par des mythes, des pratiques, des croyances et des superstitions, qui a résisté des siècles durant.

 Pour nous les algériens, symboliquement Yennayer est considéré comme une porte qui s’ouvre sur le nouvel an et appelée tabburt useggwass (la porte de l’année).

  La période correspond à l’approche de la rupture des provisions gardées pour l’hiver. Il convient donc, de renouveler ses forces en faisant appel aux coutumes. À cette époque de l’année, le rite doit symboliser la richesse.

  Yennayer est souvent caractérisé par la manière de le fêter et de l’accueillir. Il est un présage de renouvellement d’un cycle temporel fécond et fertile.

  Ce premier jour de l’an amazigh est l’un des puissants dénominateurs communs dans sa dimension culturelle de notre pays et même à l’échelle nord-africaine. En effet, c’est tout ce vaste territoire, qui le fête dans un faste moment de partage, de joie, de solidarité, de convivialité et de communion. Yennayer est subséquemment un repère identitaire partagé par nous tous dans sa portée historique et patrimoniale.

  Les populations nord africaines ont jalousement gardé, préservé et transmis de génération en génération cet héritage plusieurs fois millénaire.  Ils ont prolongé dans la profondeur de leur inconscient collectif une pratique ancestrale à travers des cérémonies ludiques et joyeuses pour accueillir Yennayer, resté estampillé dans la mémoire des peuples de l’Afrique du Nord.

 Yennayer, est l’un des éléments de notre patrimoine le plus fédérateur de la mémoire collective. Il est traditionnellement et solennellement célébré dans la communion, par toutes les franges de la société, dans un air festif. C’est une occasion où le ludique se mêle à l’histoire pour mieux fertiliser la mémoire collective.

 Cet évènement historique qui découle de nous-mêmes, porteur de nos richesses patrimoniales et de nos valeurs authentiques, s’insère dans le patrimoine de l’humanité à laquelle nous apportons une part de notre culture et de notre civilisation.

Aujourd’hui, Yennayer est décrété, officiellement par Monsieur le Président de la République, fête nationale chômée et payée.

 

PROGRAMME

Du 07 au 13 janvier 2018

I/-Ancien Hôtel de ville de Tizi-Ouzou et  la Place de  l’Olivier

Marché de Yennayer organisé en collaboration avec les directions de l’exécutif de la wilaya de Tizi-Ouzou.

L’artisanat : vannerie, costume traditionnel, bijoux, tapis, forge, poterie

   – Produits agricoles : huiles, miel, figues sèches, légumes secs, plantes médicinales

  

II/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou

Espaces des expositions

-Livres  avec : les institutions : HCA, CNRPAH et la Bibliothèque Nationale d’El Hamma.

-Exposition scientifique avec les musées du  BARDO et  des Arts et Traditions Populaires.

Arts culinaires : Exposition, démonstration et dégustation  avec  les associations culturelles

Arts plastiques : sculpture, peinture, calligraphie, et photographies.

-Objets traditionnels :

 

Réalisation de peintures et tagues à travers la ville de Tizi-Ouzou avec l’ERBA Azazga.

 

Dimanche 07 janvier 2018 

Ouverture de la semaine culturelle

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

Espaces des expositions

09h -17h : Expositions,  Démonstrations & dégustations.

 

Petit Théâtre : 

Séminaire national sous le thème « Yennayer, un symbole et une histoire plusieurs fois millénaire »

10h00: conférences avec :

– Slimane Hachi, chercheur et anthropologue, directeur du CNRPAH d’Alger.

-Abdenour Abdeslam, chercheur et écrivain

-Brahim Tazarart, éditeur et auteur

-Saïd Chemakh, enseignant à l’université Mouloud Mammeri

-Hamid Bilek, archéologue et ancien cadre au HCA

-Bouzidi Mostapha,

 

14h : Projection du film documentaire « yennayer à Oran » de Karim Saïd El Hadj, réalisateur.

Espaces des ateliers :

10h-12h :

Atelier « calligraphie en tifinahg » et « Réalisation de cartes de vœux », animé par Melle Ouahioun Saliha.

Atelier « Dessin et puzzle »,  animé par les cadres du Musée National des Arts et Traditions Populaires.

– Atelier  d’écriture « Tifinagh et art rupestre », animé par les cadres du Musée national du Bardo.

 

II/-Annexe de la Maison de la Culture d’Azazga

Espaces des expositions

09h-17h :

Arts culinaires : Exposition et démonstration avec les associations culturelles

Arts plastiques : sculpture, peinture, calligraphie, ….

– Objets traditionnels

– Livres et photographies

 

III/-Bibliothèque Principale de Lecture Publique

Hall des expositions

09h-17h : Expositions de livres  autour de yennayer

Espace enfants

10h  – 11h : Atelier de dessin  autour de yennayer au profit des enfants.

Salle de conférences

13h : Projection du reportage de Cherif  Mammeri, sur yennayer.

 

IV/-Cinémathèque

13h00: Projection du film « La Langue de Zahra » de  Fatima Sissani.

 

Lundi 08 janvier 2018 

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

Espaces des expositions

09h -17h : Expositions,  Démonstrations & Dégustations.

 

Petit Théâtre : 

Séminaire sous le thème « Yennayer, un symbole et une histoire plusieurs fois millénaire »

10h00: conférences avec :

-Rabhi Allaoua, Enseignant à l’université

-Bourdouz Abdenacer, chercheur

-Challal Mustapha, enseignant à l’université de Guelma.

-Sid Ali Lahlou, cadre

-Ghobrini Mohamed, jounaliste.

 

14h : Projection du reportage de Cherif  Mammeri,  sur  Yennayer.

 

II/-Annexe de la Maison de la Culture d’Azazga

Espaces des expositions

09h-17h :

Arts culinaires : Exposition et démonstration avec les associations culturelles

Arts plastiques : sculpture, peinture, calligraphie, ….

– Objets traditionnels

– Livres et photographies

 

III/-Bibliothèque Principale de Lecture Publique

Hall des expositions

09h-17h : Expositions de livres  autour de yennayer

Espace enfants

10h  – 11h : Atelier d’écriture : « Cacnaq agellid n Tamazya » au profit des enfants.

Salle de conférences

13h : Projection documentaire « Cacnaq » de Karim Said El Hadj, réalisateur.

 

IV/-Théâtre Régional Kateb Yacine

14h00 : Pièce théâtrale « Mmet-ihi », produite par le Théâtre Régional Kateb Yacine.

 

V/-Cinémathèque

13h00: Projection du film « L’Insoumis » de Liazid Khodja et Rachid Benallal.

 

Mardi 09 janvier 2018

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

Espaces des expositions

09h -17h : Expositions,  Démonstrations & Dégustations.

Petit Théâtre

13h : Projection du reportage de Cherif  Mammeri,  sur  Yennayer.

Espaces des ateliers

10h-12h :

Atelier « calligraphie en tifinahg » et « Réalisation de cartes de vœux », animé par Melle Ouahioun Saliha.

Atelier « Dessin et puzzle »,  animé par les cadres du Musée National des Arts et Traditions Populaires.

– Atelier  d’écriture « Tifinagh et art rupestre », animé par les cadres du Musée national du Bardo.

 

II/-Annexe de la Maison de la Culture d’Azazga

Espaces des expositions

09h-17h : Arts culinaires : Exposition et démonstration avec les associations culturelles

Arts plastiques : sculpture, peinture, calligraphie, ….

– Objets traditionnels

– Livres et photographies

 

III/-Bibliothèque Principale de Lecture Publique

Hall des expositions

09h-17h : Expositions de livres  autour de yennayer

Espace enfants

13h – 15 h : Séance Machahou.

 

IV/-Théâtre Régional Kateb Yacine

14h00 : Pièce théâtrale « Tacbaylit », produite par le Théâtre Régional Kateb Yacine.

 

V/-Cinémathèque

13h00: Projection du film « Na Taous » de Sid Ali Mazif.

 

Mercredi 10 janvier 2018

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

Espaces des expositions

09h -17h : Expositions,  Démonstrations & dégustations.

 

Espace enfants

10h 00-12h

Atelier « calligraphie en tifinahg » et « Réalisation de cartes de vœux », animé par Melle Ouahioun Saliha.

Atelier « Dessin et puzzle »,  animé par les cadres du Musée National des Arts et Traditions Populaires.

– Atelier  d’écriture « Tifinagh et art rupestre », animé par les cadres du Musée national du Bardo.

 

II/-Annexe de la Maison de la Culture d’Azazga

Espaces des expositions

09h-17h :

Arts culinaires : Exposition et démonstration avec les associations culturelles

Arts plastiques : sculpture, peinture, calligraphie, ….

– Objets traditionnels

– Livres et photographies

 

14h00 : Pièce théâtrale « Mmet-ihi », produite par le Téâtre Régional Kateb Yacine.

 

III/-Bibliothèque Principale de Lecture Publique

Hall des expositions

09h-17h : Expositions de livres  autour de yennayer

 

Espace enfants

10h  – 12h : Atelier de confection : « Mon Cacnaq à moi »  au profit des enfants.

 

 

IV/-Théâtre Régional Kateb Yacine

14h00 : Pièce théâtrale « Sin-enni », produite par le Théâtre Régional Kateb Yacine.

 

V/-Cinémathèque

13h00: Projection du film « Arezki l’indigène » de Djamal Bendedouche.

 

VI/-Centre Culturel Matoub Lounes à Ain El Hammam

13h : Projection du reportage de Cherif  Mammeri,  sur  Yennayer.

 

Jeudi 11 janvier 2018

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

Espaces des expositions

09h -17h : Expositions &  Démonstrations

 

Présentation et dégustation de plats de Yennayer préparés  par les wilayas participantes : Blida, Khenchela, Adrar, Jijel et Tizi-Ouzou.

 

10h : Concours du meilleur plat traditionnel spécial Yennayer avec les wilayas participantes.

 

Petit Théâtre

09h30: Célébration de yennayer par l’association culturelle Tirza de la wilaya de Tizi-Ouzou

Axxam nnegh 

10h00: Démonstration autour des préparatifs du repas de Yennayer avec une association culturelle locale (coupe de cheveux pour enfant, immolation d’un coq, préparation du repas de Yennayer et ses sebaa isoufar) avec l’association culturelle Aghendjour de Bouzeguene.

Espace enfants

14h 00: Ateliers contes avec Mmes Touati Zoulikha, Benmouhoub Djouher et Bouanem Djamila, Souhila.

 

 

II/-Annexe de la Maison de la Culture d’Azazga

Espaces des expositions

09h-17h :

Arts culinaires : Exposition et démonstration avec les associations culturelles

Arts plastiques : sculpture, peinture, calligraphie, ….

– Objets traditionnels

– Livres et photographies

 

13h : Projection du reportage de Cherif  Mammeri,  sur  Yennayer.

 

III/-Bibliothèque Principale de Lecture Publique

Hall des expositions

09h-17h : Expositions de livres  autour de yennayer.

Espace enfants

13h  – 15h : Séance el kaada : « c’est comme ça que je fête yennayer ».

Atelier de dessin animé par les cadres du Musée National des Arts et Traditions Populaires.

 

IV/-Théâtre Régional Kateb Yacine

20h00: Spectacle artistique « spécial Yennayer » avec l’artiste Djamal ALLAM en collaboration avec la Radio et l’APC de Tizi-Ouzou.

 

V/-Cinémathèque

13h00: Projection du  film «  La montagne de Baya » de Azzedine Meddour.

 

VI/-Centre Culturel Matoub Lounes à Ain El Hammam

14h00 : Pièce théâtrale « Mmet-ihi », produite par le Téâtre Régional Kateb Yacine.

 

VII/-Centre Hospitalo-Universitaire Nedir Mohamed  

10h00: Au centre d’étude et de recherche et de traitement des addictions :

Atelier « calligraphie en tifinahg » et « Réalisation de cartes de vœux », animé par Melle Ouahioun Saliha.

Atelier « Dessin et puzzle »,  animé par les cadres du Musée National des Arts et Traditions Populaires.

– Atelier  d’écriture « Tifinagh et art rupestre », animé par les cadres du Musée national du Bardo.

 

VIII/-Centre ville de Tizi-Ouzou

Réalisation d’une fresque autour de Yennayer par les étudiants de l’Ecole Régionale des Beaux Arts d’Azazga.

 

Vendredi 12 janvier 2018 :

Parade à travers les artères principales de la ville de Tizi-Ouzou

 

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

Espaces des expositions

09h -17h : Expositions &  démonstrations.

 

Présentation et dégustation de plats de Yennayer préparés  par les wilayas participantes : Blida, Khenchela, Adrar, Jijel et Tizi-Ouzou.

 

Espaces des ateliers

10h-12h :

Atelier « Calligraphie en tifinahg » et « Réalisation de cartes de vœux », animé par Melle Ouahioun Saliha.

Atelier « Dessin et puzzle »,  animé par les cadres du Musée National des Arts et Traditions Populaires.

– Atelier d’écriture « Tifinagh et art rupestre », animé par les cadres du Musée national du Bardo.

12h00: Lwaada de Yennayer

 

Salle de spectacles

14h00 : Gala artistique  spécial Yennayer avec Hacène Ahres et Karim Addar.

 

II/-Annexe de la Maison de la Culture d’Azazga

Espaces des expositions

09h-17h :

Arts culinaires : Exposition et démonstration avec les associations culturelles

Arts plastiques : sculpture, peinture, calligraphie, ….

– Objets traditionnels

– Livres et photographies

 

14h : Gala artistique Spécial Yennayer avec Brahim Ath Ghovri, Youcef Hadj Said et Hakim Amaloul.

 

IV/-Théâtre Régional Kateb Yacine

14h 00: Pièce théâtrale « Le Foehn »  du Théâtre Régional Kateb Yacine.

 

V/-Centre Culturel Matoub Lounes à Ain El Hammam

14h : Gala artistique spécial Yennayer  avec Si Lakhel  et Abas Nath Rsine.

 

VI/- Commune de Idjeur

-Célébration de yennayer au village Iguersafen en collaboration avec le comité du village

 

VII/-Village Bouarfa commune de Maatkas

Commémoration du 40e jour du décès de Said Boukhari

 

Samedi 13 janvier 2018

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

Espaces des expositions

09h -17h : Expositions,  Démonstrations & Dégustations.

 

Petit Théâtre

10h00: Cérémonie de clôture des festivités  de Yennayer.

Programme :

– Chorale, poésie, achewiq autour de Yennayer.

– Défilé de tenues traditionnelles.

– Remise des diplômes aux participants.

 

13h – 16h : Programme autour de Yennayer par les scouts musulmans de Tizi-Ouzou.

 

Salle de spectacles

09h – 16h : Programme autour de Yennayer par l’association Iqraa

 

II/-Théâtre Régional Kateb Yacine

14h00 : Pièce théâtrale « Jugurtha », produite par le Théâtre Régional Kateb Yacine.

 

II/-Cinémathèque

13h00: Projection du  film « Fadhma N’Soumer »  de Belkacem Hadjadj.

 

 

SEMAINE DU THEATRE D’EXPRESSION AMAZIGH

THEATRE REGIONAL KATEB YACINE  DE TIZI-OUZOU

 

14h00 08/01/2018 T.R.T-O Mmet-ihi Théâtre Régional Kateb Yacine de Tizi – Ouzou
14h00 09/01/2018 T.R.T-O Tcbaylit Association culturelle Ouqetaan Oukaoudj de Tizi – Ouzou

 

14h00 10/01/2018 T.R.T-O Sin-enni -coopérative théâtrale Macahu d’Iferhounene  de Tizi – Ouzou

 

20h00 11/01/2018  

T.R.T-O

Soirée artistique spéciale yennayer -Direction de la culture de Tizi-Ouzou.

– Radio Locale Tizi-Ouzou.

– A.p.c de Tizi-Ouzou.

 -Théâtre Régional Kateb Yacine de Tizi – Ouzou.

14h00 12/01/2018 T.R.T-O Le Foehn Théâtre Régional Kateb Yacine de Tizi – Ouzou
14h00 13/01/2018 T.R.T-O  Jugurtha   Association culturelle Tigjdit Ait Oumalou de Tizi – Ouzou
14h00 14/01/2018 T.R.T-O Tewser Association Ath Abbas –Akbou  de Bejaia

 

PANORAMA DU FILM D’EXPRESSION AMAZIGHE

CINEMATHEQUE DE TIZI-OUZOU

PROGRAMME DU 07 AU 13 JANVIER 2018

Date  Programme Horaires
07/01/2018 La Langue de Zahra  de Fatima Sissani  

 

 

 

 

13h00

 

08/01/2018 L’Insoumis de Liazid Khodja et Rachid Benallal
09/01/2018 Na Taous de Sid Ali Mazif

 

10/01/2018 Arezki l’indigène de Djamal Bendedouche
11/01/2018 La montagne de Baya de Azzedine Meddour
13/01/2018 Fadhma N’Soumer de Belkacem Hadjadj

 

PROGRAMME DE PROXIMITE

Mardi 09 janvier 2018

Bibliothèque Communale d’Azazga

09h – 16h : Expositions de livres.

13h : Conférence suivie d’une  projection du reportage de Cherif  Mammeri,  sur  Yennayer.

 

Du 07 au 13 janvier 2018

Organisation d’activités culturelles et animation artistique relatives à la célébration de Yennayer au niveau de différents villages et localités de la wilaya en collaboration avec le mouvement associatif au niveau des 67 communes des 21 daïras de la wilaya de Tizi-Ouzou.

Théâtre d’expression amazighe à travers les localités

 

Heure Date Lieu Spectacle Producteur
14H00 07/01/2018 Maison de jeunes

de Ain Zaouia

Le foehn Théâtre Régional Kateb Yacine de Tizi-Ouzou
14H00 08/01/2018 Salle de cinéma

 de Draa Ben Kheda

Le foehn Théâtre Régional Kateb Yacine de Tizi-Ouzou
14H00 09/01/2018  Salle de cinéma

de Larbaa Nath Irathen

Le foehn Théâtre Régional Kateb Yacine de Tizi-Ouzou
14H00 10/01/2018 Annexe la Maison

de la Culture à Azazga

Mmet-ihi Théâtre Régional Kateb Yacine de Tizi-Ouzou
14H00 11/01/2018 Centre Culturel Matoub Lounes à Ain El Hammam Mmet-ihi Théâtre Régional Kateb Yacine de Tizi-Ouzou
14H00 12/01/2018 Salle de cinéma

 de Larbaa Nath Irathen

Mme-Ihi Théâtre Régional Kateb Yacine de Tizi-Ouzou
14H00 13/01/2018 Maison de jeunes

de Ain Zaouia

Mmet-ihi Théâtre Régional Kateb Yacine de Tizi-Ouzou
14H00 14/01/2018 Salle de cinéma Tigzirt Mmet-ihi Théâtre Régional Kateb Yacine de Tizi-Ouzou

 

 


 

Communiqué  

La Direction  de la Culture de la Wilaya de Tizi-Ouzou et la Radio de Tizi-Ouzou en collaboration avec l’APC de Tizi-Ouzou,  organisent un  spectacle artistique dans le cadre de la célébration de Yennayer  sous le thème : « Yennayer, fête nationale pour  un des repères de l’identité algérienne », qui sera animé par  plusieurs artistes en hommage à l’artiste Djamel ALLAM , le jeudi 11 janvier 2018 à partir de 20h00, au niveau du Théâtre Régional Kateb Yacine.
La presse et le public sont cordialement invités.
yennayer 2968