ALBUM PHOTOS

PROGRAMME

 Jeudi 24 Novembre 2016 

 I/-Bibliothèque Principale de Lecture Publique

-Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions participantes.

-Ventes dédicaces.

 

10h : Ouverture officielle du Salon « Djurdjura » du livre et visite des stands d’exposition.

 a/-Salle de conférences

11h : Prise de parole

 13h : Hommages et témoignages autours de : Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi avec :

-Rachid Bellil, sociologue, chercheur et écrivain.

-Aziri Boudjemaa, Directeur de l’enseignement et de la recherche au HCA.

-Kenzi Azzedine, Enseignant en sociologie berbère à l’Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou.

-Habibi Mohamed Akli, Enseignant en socio-anthropologie à l’Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou.

-Chemakh Saïd, Docteur en  linguistique berbère et enseignant à l’Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou.

 

Modérateur : Bilek Hamid, archéologue et ancien cadre au HCA.

 

b/-Espace enfants  

10h : Présentation du conte « Pour l’amour de l’amitié », animé par Ouarda Baziz Cherifi

 

II/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

09h-17h : Hall des expositions

-Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions  participantes.

-Ventes dédicaces.

 

III/-Annexe de la Maison de la Culture Mouloud Mammeri

09h-17h : Hall des expositions

Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions  participantes.

-Ventes dédicaces.

   

Vendredi 25 Novembre 2016 

Journée sous le thème « Le livre, un ami » 

 

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

09h-17h : Hall des expositions

–Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions  participantes.

-Ventes dédicaces.

a/-Axxam negh 

10h : Présentation du conte « Le vilain petit canard », animé par Fadhila Messaoudi.

b/-Petit théâtre

11h: Projection d’un film.  

  

II/-Annexe de la Maison de la Culture Mouloud Mammeri

09h-17h : Hall des expositions

-Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions  participantes.

-Ventes dédicaces.

10h : Présentation du conte « La gifle », animé par Ouarda Baziz Cherifi

11h : Projection d’un film    

 

III/-Bibliothèque Principale de Lecture Publique

09h-17h : Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions participantes.

-Ventes dédicaces.

 

a/-Espace enfants

10h : -Atelier d’écriture et illustration sous le thème : « Une histoire à moi » au profit des élèves de l’établissement scolaire « Les frères Guerguache Base 05 », animé par les cadres  de la Bibliothèque Principale de Lecture Publique.

11h: Projection d’un film   

 

Samedi 26 Novembre 2016 

Journée sous le thème « Le livre, un voyage dans l’imaginaire »

 

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

09h-17h : Hall des expositions

-Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions participantes.

-Ventes dédicaces.

a/-Axxam negh 

10h : Présentation du conte « La riche, la voleuse et l’amie », animé par Ouarda Baziz Cherifi.

b/-Petit théâtre

11h : Projection d’un film    

14h : Rencontre littéraire suivie d’une vente dédicace avec Boukharoub Rachid (1^er prix  du concours « Assia Djebbar » 2015).

 

II/-Annexe de la Maison de la Culture Mouloud Mammeri

09h-17h : Hall des expositions

-Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions participantes.

-Ventes dédicaces.

10h : Atelier conte sous le thème « La lecture et l’enfant », animé par Touati Zoulikha.

11h : Projection d’un film 

14h : Rencontre littéraire suivie d’une vente dédicace avec Ali Iberoualen.

 

III/-Bibliothèque Principale de Lecture Publique

09h-17h : Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions  participantes.

-Ventes dédicaces.

a/-Espace jeunesse

10h : Atelier sous le thème  « Le livre de A à Z », au profit des élèves de l’établissement scolaire « Lycée 20 Aout » de Tizi-Ouzou, Animé par les cadres  de la Bibliothèque Principale de Lecture Publique.

b/-Salle de conférences

10h : Rencontre littéraire suivie d’une vente dédicace avec Meriche Hcène.

13h :

–Hommages et témoignages autours de : Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi avec :

-Rachid Bellil, sociologue, chercheur et écrivain.

-Chemakh Saïd, Docteur en  linguistique berbère et enseignant à l’Université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou.

 –Conférence sous le thème : « De l’anthropologie au patrimoine, le chemin menant à soi », animée par  Rachid BELLIL, sociologue, chercheur et écrivain.

 

Dimanche  27 Novembre 2016 

Journée sous le thème « Le livre, une expérience pour la vie »

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

09h-17h : Hall des expositions

-Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions participantes.

-Ventes dédicaces.

a/-Petit théâtre  

10h : Récital poétique avec une pléiade de poètes.

14h : Table ronde avec les auteurs pour enfants participants au salon en présence des écoliers.

 

II/-Annexe de la Maison de la Culture Mouloud Mammeri

09h-17h : Hall des expositions

-Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions participantes.

-Ventes dédicaces.

10h : Récital poétique avec une pléiade de poètes.

14h : Rencontre littéraire suivie d’une vente dédicace avec Kamel Ben Tahia.

 

III/-Bibliothèque Principale de Lecture Publique

09h-17h : Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions participantes.

-Ventes dédicaces.

a/-Salle de conférences

10h : Rencontre autour des bibliothèques de la wilaya de Tizi-Ouzou en présence des présidents des Assemblées Populaires Communales.

13h : Table ronde sous le thème : « Lire pour le plaisir : le rôle de l’école dans l’éducation à la lecture », animée par :

-Mhadjbi Aissa, enseignant à l’université d’Alger, Département de bibliothéconomie.

-Sellal Achour, Expert des archives et  enseignant à l’université d’Alger, Département de bibliothéconomie.

-Djazairi Samir, enseignant à l’université d’Alger, Département de bibliothéconomie.

-Ali Ahmed Mohamed, Représentant de la Direction de l’Education de Tizi-Ouzou.

-Représentant de l’association des parents d’élèves de Tizi-Ouzou.

-Marahi Youcef, écrivain. 

 

Lundi 28  Novembre 2016 

Journée sous le thème « Le livre, une aventure pour rêver »

 

I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

09h-17h : Hall des expositions

-Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions participantes.

-Ventes dédicaces.

a/-Petit théâtre

10h : Récital poétique avec une pléiade de poètes.

14h : Table ronde suivie de ventes dédicaces avec les auteurs : Lynda Kouddache, Ramdane Lasheb, Hcene Meriche et Idir Bellali.

 

II/-Annexe de la Maison de la Culture Mouloud Mammeri

09h-17h : Hall des expositions

-Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions participantes.

-Ventes dédicaces.

 

10h : Présentation du conte : « Le livre, un ami », animée par Ouarda Baaziz Cherifi.

14h : Rencontre littéraire suivie d’une vente dédicace avec Nadir Bensegueni (1^er prix du concours national de poésie en français organisé par l’établissement Arts et Culture.

 

III/-Bibliothèque Principale de Lecture Publique

09h-12h : Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions participantes.

-Ventes dédicaces.

a/-Salle de conférences

10h : Rencontre littéraire suivie d’une vente dédicace avec Tabti Rabah.

 

Mardi 29  Novembre 2016 

 Journée sous le thème « Le livre, un ami fidèle »

 

 I/-Maison de la Culture Mouloud Mammeri

09h-17h : Hall des expositions

-Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions participantes.

-Ventes dédicaces.

a/-Petit théâtre

10h : Récital poétique avec une pléiade de poètes.

b/-Salle de spectacle

14h : Clôture du salon et remise des cadeaux aux lauréats du concours et des diplômes aux participants.

15h : Spectacle théâtral « Julius Caesar de William Shakespeare » avec l’association Thagharma d’Akbou.  

 

II/-Annexe de la Maison de la Culture Mouloud Mammeri

09h-17h : Hall des expositions

-Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions participantes.

-Ventes dédicaces.

10h : Récital poétique avec une pléiade de poètes.

 

III/-Bibliothèque Principale de Lecture Publique

09h-17h : Hall des expositions

-Expositions en hommage à Nabile Farès, Fanny Colonna et Brahim Mohamed Salhi

-Expositions ventes de livres avec les maisons d’éditions participantes.

-Ventes dédicaces.

a/-Salle de conférence

10h : Conférence : «Mohand Tazerout, la vie et l’œuvre d’un intellectuel algérien » ; animée par Jacques Fournier, auteur.

VENTES DEDICACES

MAISON DE LA CULTURE

vendredi 25 Novembre 2016

 

 

Samedi 26 Novembre 2016

 

 

BIBLIOTHEQUE PRINCIPALE DE LECTURE PUBLIQUE

vendredi 25 Novembre 2016

 

Samedi 26 Novembre 2016

PROGRAMME DE PROXIMITE

 

Samedi 26 Novembre 2016 

Bibliothèque de Lecture Publique de Tizi-Ghenif

10h : Séance conte suivie d’une projection du film pédagogique.

13h30 : Rencontre littéraire suivie d’une vente dédicace avec Mokrani Hamdane.

Bibliothèques Communales

14h : Tirmitine : Concours sous le thème «Le livre, un ami », en direction des élèves du 2^ème pallier.

14h : Irdjen : Projection du film pédagogique « Tazeka », suivi d’un débat avec la réalisatrice Cherbi Saliha.

14h : Ifigha : Séance conte suivie d’une projection du film pédagogique

 

 

Dimanche  27 Novembre 2016 

Lycée Aoudia Mohamed à Ait Aissa Mimoun

10h : Rencontre littéraire suivie d’une vente dédicace avec Mohamed Yakouren, moudjahid et auteur.

Centre psychopédagogique de Boukhalfa

10h : Rencontre littéraire avec  Amalou  Abderhamane, directeur des éditions « voir par le savoir » et remise de cadeaux

 

Du 24 au 29 Novembre 2016 sous le thème « Le livre voyageur»

Le Bibliobus dans les localités :

-Les  24 et 25 novembre 2016 à la Bibliothèque  Principale de Lecture Publique de Tizi-Ouzou

-Le  26 novembre 2016 dans la commune d’Irdjen.

-Le 27 novembre 2016 dans la commune Abi Youcef

-Le 28 novembre 2016 dans la commune Beni Yenni

-Le 29 novembre 2016 dans la commune Draa Ben Khedda

 

Du 26 au 28 Novembre 2016 sous le thème « Le  livre en milieu carcéral »

Exposition de livres  avec les éditions du terroir

Rencontre littéraire avec Ghobrini Mohamed, auteur et directeur  des éditions du terroir.

-Le 26 novembre 2016 : Centre  de rééducation de Draa El Mizan

-Le 27 novembre 2016 : Centre  de rééducation d’Azazga

-Le 28 novembre 2016 : Centre  de rééducation de Tizi-Ouzou

 

 

LUNDI 29  NOVEMBRE 2016

Clôture du salon « Djurdjura » du livre 2016

 

Maison de la Culture Mouloud Mammeri

b/-Salle de spectacle

14h : Clôture du salon et remise des cadeaux aux lauréats du concours et des diplômes aux participants.

15h : Spectacle théâtral « Julius Caesar de William Shakespeare » avec l’association Thagharma d’Akbou.

 

 

Biographies

NABILE FARES

1940-2016

Né le 25 septembre 1940 à Collo, il effectue des études en Algérie puis en France où il obtient un doctorat en sociologie (1971), sous la direction de Germaine Tillion et une maitrise de philosophie, sur Merleau-Ponty et la psychanalyse, sous la direction d’Emmanuel Lévinas.

Il enseigne ensuite en France, en Espagne, en Algérie et de nouveau en France où il devient maître de conférences en littérature comparée à l’université Stendhal de Grenoble et directeur d’un centre de recherches en francophonie.

À partir de 2004, il exerce en tant que psychanalyste, à l’hôpital La Fontaine à Saint Denis, puis, en privé, à Paris. Il mène un séminaire de recherches et d’enseignement à l’université catholique d’Angers, après Tobie Nathan, sur le thème de psychanalyse et anthropologie culturelle.

Il participe à des travaux de psychanalystes dont les articles sont publiés sur le site de Psychanalyse Actuelle, de la Revue Chimères de Gilles Deleuze et Guattari, et la Revue du collège de psychanalystes. Quelques articles sont aussi publiés sur le site de Médiapart.

 Œuvres

Yahia, pas de chance, Le Seuil, 1970

Le Chant d’Akli, P.-J. Osvald, 1971, rééd. L’Harmattan, 1981

Un passager de l’Occident, Le Seuil, 1971

Le Champ des oliviers, Le Seuil, 1972

Mémoire de l’absent, Le Seuil, 1974

L’Exil et le désarroi, François Maspero, 1976

Chants d’histoires et de vie pour des roses des sables, L’Harmattan, 1978

La Mort de Salah Baye ou la vie obscure d’un Maghrébin, L’Harmattan, 1980

L’État perdu, Actes Sud, 1982

L’Exil au féminin : poème d’Orient et d’Occident, L’Harmattan, 1986

L’Ogresse dans la littérature orale berbère, Karthala, 1994

Le Miroir de Cordoue, L’Harmattan, 1994

Le Voyage des exils, dessins de Kamel Yahiaoui, La Salamandre, 1996

Les Exilées, histoires, dessins de Kamel Khélif, Amok, 2001

La Petite Arabe qui aimait la chaise de Van Gogh, dessins de Kamel Khélif, Amok, 2002

Il était une fois l’Algérie, Tizi-Ouzou, éd. Achab, 2011

En Anglais/In English: Hearing Your Story, U. New Orleans Press, 2010

A Passenger from The West, U. New Orleans Press, 2010

Exile and Helplessness, Diálogos Books, 2012

 

Théâtre

Dialogues d’immigrés en France

Histoire de Malika et de quelques autres

La Nuit de Benjamin,

Textes écrits contre un pays défunt

Corps tombés de guerres obscures

La Vie d’Héphaïstos

Complainte des enfants du xxi^e siècle

 

FANNY COLONNA

1934-2014

Sociologue, anthropologue et historienne spécialiste de l’Afrique du Nord

Née à Teniet-el-Had, au sud-ouest d’Alger, Fanny Colonna a grandi dans le milieu villageois du Constantinois. Elle a très tôt été marquée par les inégalités sociales et économiques extrêmes qui caractérisaient l’Algérie coloniale. En 1953, la poursuite de ses études supérieures à Alger la confronte à la violence que sévissent les populations « musulmanes ».Elle milite alors dans les jeunesses chrétiennes proches de la tendance nationaliste « centraliste », puis ultérieurement aux côtés du FLN. Elle y restera engagée jusqu’à l’avènement de l’indépendance, date à laquelle elle reprendra ses études en sociologie à l’Université d’Alger.

Ses premiers travaux portent sur l’école coloniale et les instituteurs algériens formés à l’École normale de Bouzaréah, recherches qu’elle mène successivement avec Mouloud Mammeri et Pierre Bourdieu.

En 1967, elle soutient, pour son diplôme d’études approfondies (DEA) de sociologie, un mémoire consacré à Mouloud Feraoun sous la direction de Mouloud Mammeri. Quelques mois après, elle devient assistante au département de sociologie à l’université d’Alger et effectue, sous la direction de Pierre Bourdieu, un doctorat de troisième cycle sur Les Instituteurs algériens (1883-1939) soutenu à Paris en 1975. Quand Mouloud Mammeri est désigné directeur du CRAPE (actuel CNRPAH) en 1969, il fait appel à son ancienne étudiante et collègue de l’université d’Alger comme à de nombreux autres jeunes diplômés algériens pour constituer un corps de chercheurs algériens au centre. C’est durant ces décennies 1970-80 que Fanny Colonna fait ses premières enquêtes collectives à Timimoun et dans les Aurès et qu’elle connaîtra intensément le milieu culturel, artistique et intellectuel algérois. C’est également durant ces années, où la sociologie algérienne était flamboyante et déclinante en même temps, que Fanny Colonna a construit l’essentiel de son style, de ses orientations théoriques et sa personnalité scientifique.

Dans les années 1970-1980, elle entreprend des enquêtes ethnographiques approfondies dans les Aurès. Ces travaux dressent un nouveau portrait de la société rurale et, en particulier des rapports des paysans au savoir. Dotée d’une approche interdisciplinaire et pratiquant un travail de terrain de longue durée, elle s’intéresse de près à la place et au sens du religieux dans leurs pratiques quotidiennes.

 

Elle s’exile en France en 1993 tout en continuant à œuvrer pour le développement et le dialogue des sciences sociales entre les deux rives de la Méditerranée, ce qu’elle avait initié dès les années 1960 au Département de sociologie de l’Université d’Alger et qu’elle poursuivait de manière active au sein de l’Institut de recherche interdisciplinaire sur les enjeux sociaux (IRIS-EHESS). Son militantisme intellectuel, dont témoignent plus d’une dizaine d’ouvrages et de très nombreux articles, constitue aujourd’hui un héritage précieux au caractère extrêmement novateur et au fort potentiel analytique.

 

Principales publications

Ouvrages

2010, Le meunier, les moines et le bandit, Arles, Actes Sud Sindbad

2010 (avec Loïc Le Pape),  Traces, désir de savoir et volonté d’être, Arles, Actes Sud Sindbad

2006 (1995), Les versets de l’invincibilité, réédition en Algérie, Azur-Editions, Chémini

2004, Récits de la province égyptienne. Une ethnographie Sud/Sud, Arles, Actes Sud Sindbad

 

 

MOHAMED BRAHIM SALHI

1952-2016

Mohamed Brahim SALHI est né en 1952 à Tizi-Ouzou. Il a fait des études politiques à l’université d’Alger jusqu’en 1975. Cursus de 3e cycle en sociologie ethnologie à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Paris). Il a fait de la question des identités religieuses en Algérie l’objet d’une thèse de doctorat de 3e cycle en 1979. Prolongée par une recherche plus ample sur la même question articulée aux changements qui affectent l’Algérie à la fin du 20e siècle, qui aboutit à une thèse de doctorat d’Etat ès Lettres et sciences humaines à l’université de la Sorbonne Nouvelle, Paris III, en 2004. Il était  enseignant-chercheur en sociologie et anthropologie à l’université de Tizi-Ouzou de 1979 à 2016. Il collabore avec le centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Oran). Il  était maître de conférences habilité à diriger des recherches.

Enseignant-chercheur en sociologie et anthropologie depuis 1979 à l’université Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, Dr Brahim Mohamed Salhi   a exercé, durant ces dernières années, les fonctions de doyen de la Faculté des sciences humaines au nouveau pôle technologique de Tamda où il était très estimé et apprécié par ses collègues et ses étudiants avant d’assumer, tout récemment encore, les fonctions de conseiller auprès de Nouria Benghabrit, ministre de l’Éducation nationale.
Mohamed Brahim Salhi est l’auteur d’un bel ouvrage de sociologie intitulé Algérie : « Citoyenneté et identité », paru en 2010 aux éditions Achab, où il s’est longuement étalé sur les différents événements conflictuels qui ont secoué le mouvement nationaliste algérien depuis le début des années 1930, puis la crise anti-berbériste de 1949, la course au pouvoir après l’Indépendance, le combat des femmes en Algérie, les événements de Kabylie d’avril 1980 et d’avril 2001 et enfin les émeutes de Ghardaïa en mai 2004.

Il a aussi édité en 2008 « La tariqa Rahmaniya : de l’avènement à l’insurrection de 1871 » Edition HCA.